1.- General

Hiryū-en guarantee extrictly that all data given to them through their customers’ orders or when asking for information will be kept in absolute confidentiallity.

2.- Handling of personal data

To be able to process your orders through this webpage and for your telephone orders we require some personal data from you, as your name, surname, identity card number ( for invoicing), address, telephone number and/or email, which are handled in a computerized way. You authorize specifically that these data be filled in our customers database for internal use only.

In accordance to the specifications of the Organic Law, for the data protection of personal information and the development of the same, you are allowed at anytime to get, modify or cancel your personal information from our database by telephone or sending us an email.

The handling and management of the same accomplishes the requirements of the Royal Decree  which ratifies the regulation of means of security of authorized files, which contain personal data.

Hiryū-en no means sell information about his customers to third people nor release any information of their data.

3.- Data from credit card

Hiryū-en do not accept payments with credit card in a direct form through their webpage www.hiryuen.com So, Hiryū-en will never ask for any data in ralation to the same.

If the customer uses the option to pay “Paypal” and prefer to pay through a credit card, all the information to the respect will be required only and exclusively by the company “Paypal (Europe) S.a. r.l. & Cie, S.C.A.” , applying obviously all the conditions in use and the responsabilities of this company.

Hiryū-en will never accept in any case whatsoever responsability respect to this point.

4.- Law for the protection of data

Hiryū-en guarantee that all data collected through the order forms will be used in accordance and in the way, with the limits and rights granted by the organic Law, of protection of data for Personal Information (LOPD). The handling and managing of the same accomplishes all the requirements of the Royal Decree through which all the regulations and means of security for the computerized files for personal information are approved.

You authorize Hiryū-en to use and manage your given computerized personal data, which will be used to send your given orders, to promote the goods, and services of Hiryū-en and with historic purposes. You will be free to take advantage of your right for access, modification, opposition and cancellation of your personal data in accordance to the enforced regulations about the protection of personal information addressing to Hiryū-en (Hiryuen di Andrea Meriggioli, Trieste Via Bernardi 1/2  34136  Italy).

COOKIES
Hiryuen uses only technical cookies, which allowed to use the site applications (online store and forum). The users of that applications, gives implicit consent to the installing of these cookies.